Caso de uso UC-06
Nuvem no exterior
Hospedar dados de saúde fora do Brasil exige cláusulas-padrão?
A norma do corpus que disciplina a transferência internacional de dados pessoais, com vigência conferida na fonte oficial.
A pergunta
A infraestrutura de uma operação de saúde digital raramente é toda nacional. A região do provedor de nuvem, o serviço de backup, a ferramenta de suporte, o processador de pagamentos e o serviço de análise podem estar fora do país — às vezes sem que a equipe técnica tenha decidido isso explicitamente, porque a região veio no padrão do serviço.
A pergunta aparece no momento em que alguém precisa declarar essa realidade por escrito: num questionário de fornecedor, num contrato com uma instituição pública ou num registro interno de operações. Declarar exige antes saber quais fluxos existem, para onde vão, sob que instrumento e com que salvaguardas.
Em saúde, o peso do dado transferido eleva a exigência de cuidado: são dados pessoais sensíveis, e a análise de um fluxo internacional não se resolve apontando que o provedor é grande ou certificado.
Normas do corpus que se aplicam
O corpus indexa 1 norma para UC-06. A lista sai do próprio índice do verificador — cada item leva à ficha com os metadados conferidos na fonte oficial.
O que o verificador responde
O verificador confere se a norma citada está indexada e devolve os metadados conferidos na fonte oficial: número, data, órgão emissor, status de vigência, peso normativo, link para o ato oficial e referência ABNT (NBR 6023). Uma consulta por "transferência internacional" ou pela citação da resolução resolve para a ficha correspondente.
O que ele não faz: não avalia o seu contrato com o provedor, não diz qual instrumento de transferência cabe ao seu fluxo, não interpreta dispositivo e não busca por sentido. A ficha confirma a norma; o conteúdo está no texto oficial.
Abrir esta consulta no verificador: “transferência internacional” →
O que exige escritório parceiro
Escolher o instrumento de transferência, redigir ou revisar as cláusulas e responder por essa escolha é atividade privativa de advogado (Lei 8.906/94, art. 1º, II). Parecer, auditoria de conformidade e elaboração de minuta são prestados por escritórios parceiros habilitados, que assinam e respondem tecnicamente pelo ato jurídico; a Sciereli HDC entrega o corpus com vigência verificada e a instrumentação de análise, nunca a peça assinada — ver Quem assina o quê.
A resposta à pergunta deste caso de uso depende do caso concreto e é de quem a assina.
Cobertura
O corpus do saude.capital indexa 19 normas no recorte declarado — proteção de dado sensível de saúde, sigilo profissional, exercício da medicina e inteligência artificial na medicina — e o índice foi verificado em 15 de setembro de 2026. Uma citação que não aparece aqui está fora dessa cobertura: “não encontrada no corpus” nunca quer dizer “norma inexistente”. A ressalva completa está no glossário.
Caso de uso UC-06 · versão 1.0 · 14 de setembro de 2026. Conteúdo informativo — não constitui aconselhamento jurídico.
← Todos os casos de uso · Normas do corpus · Quem assina o quê · Kit do escritório parceiro